martes, 4 de diciembre de 2012

ODISEA

Aurreko egunean antzerki batera joan ginen
eta "Odisea" ikusi genuen. Ulisesen abenturen istorioa da. Antzerki horretan hainbat pertsonai zeuden: Polifemo, Circe Sorgina, Tiresias, uhandreak, Penelope... Antzerki lan hau bakea bilatzen istorioa ere bada. Oso ondo pasatu genuen!

 El otro día fuimos al teatro a ver la obra "Odisea". Esta obra trataba de las aventuras de Ulises. En esa obra aparecian algunos personajes conocidos: Polifemo, La Bruja Circe, Tiresias, sirenas, Penelope... Está historia también trata de las personas que buscan la paz. Nos lo pasamos muy bien.

TIFFANY eta IXONE

viernes, 30 de noviembre de 2012

ESKALADA

-->
Hiru egun egon ginen eskalatzen.Oso dibertigarria izan zen Ariznabarrako errokodromoa igotzea. Ariketa asko eta  jolas asko egin genituen lagunen artean.  Azkenean argazki bat atera genuen guztiok irakasleekin.  




Hemos estado tres dias escalando.Ha sido muy divertido escalar el rocodromo de Ariznabarra.También hemos hecho muchos ejercicios y muchos juegos entre los compañeros.Al final nos hicimos una foto con el profesor.








lunes, 12 de noviembre de 2012

jueves, 18 de octubre de 2012

ZER ARI ZAIT GERTATZEN?

6. mailan gaude, helduak egiten ari gara eta gure gorputza aldatzen ari da. Nola? Bideo honetan erantzun batzuk aurki ditzakezue, beste batzuk gurasoekin argitu beharko dituzue. Ez lotsatu eta zalantzak argitu.

miércoles, 17 de octubre de 2012

SALBURUA

Aurreko ostegunean Salburuara joan ginen hegaztiak ikustera eta eraztuntzera,baina hegazti bakar bat ikusi genuen:Buztanluze izeneko txori txiki bat.Atarian oreinak ikusi genituen eta orin arraren berrea entzun genuen orein gazte bat bere territoriotik kanporatzeko.Oso ondo pasatu genuen.

El pasado jueves fuimos a Salburua a ver aves, pero sólo vimos  un pájaro llamado mito.En la entrada de Salburua  vimos a unos ciervos y oímos la berrea del ciervo macho para ahuyentar de su territorio a otro macho joven.Lo pasamos muy bien.

                                                                      SERGIO ETA HARITZ